À L’ORIGINE DU SITE REMERCIEMENTS

 
 


   C’est en préparant une exposition grand public

à l’occasion du bicentenaire de la Révolution française

que les animateurs de l’association Pôle Nord de Bruxelles ont découvert Marat.

Ils ont eu l’opportunité de lire, avec de plus en plus d’étonnement,

son journal L’Ami du Peuple, dont des extraits furent sélectionnés

pour légender les panneaux de l’exposition, intitulée

«À Marat, la Révolution française»,

bientôt accompagnée d’un spectacle

«L’Ami du Peuple», basé sur des textes de Marat.


* EXPOSITION «À MARAT, LA RÉVOLUTION FRANCAISE»

* SPECTACLE «L’AMI DU PEUPLE»


L’exposition est présentée à Bruxelles, pendant plus d’un mois,

dans les locaux de l’asbl Pôle Nord puis prolongée, étant donné son succès.


Coordination: Charlotte Goëtz-Nothomb et Jacques De Cock - Graphisme: Nathalie Witvrouwen


Le projet sera repris à Neuchâtel, en Suisse en 1993,

à la Bibliothèque Publique et Universitaire,

sous le titre «MARAT EN DEÇÀ DE LA LÉGENDE»,

à l’occasion du bicentenaire de la mort de Marat, né à Boudry.


Coordination: Michel Schlup, Charlotte Goëtz-Nothomb et Jacques De Cock

Graphisme: Nathalie Witvrouwen et André Frehner


Un numéro spécial (39 - automne 1993) de la Nouvelle Revue Neuchâteloise

intitulé «Marat en deçà de la légende»

peut être commandé au secretariat.bpu@unine.ch


Complétant l’exposition, plusieurs activités réalisées par PÔLE NORD 

concernent la personnalité de Jean-Paul Marat.


Les montages audio-visuels

"La Révolution est terminée" et "David, le Serment et la Mort", sont projetés

*pendant la durée de l’exposition à Bruxelles

*à la Grande Halle de la Villette à Paris

*lors de l’exposition organisée à Bruxelles sur le thème «L’Héritage de la Révolution française» à la CGER (Caisse Générale d’Épargne et de Retraite)

*à Neuchâtel, en Suisse, dans le cadre de l’exposition «Marat en deçà de la légende»

*dans des écoles supérieures en Belgique en 2008, 2010 et 2012.


Une conférence de presse

dans les locaux de la Fondation Internationale Jacques Brel au Passage 44 à Bruxelles présente

«Les manifestations belges pour le bicentenaire de la Révolution française» avec,

en avant-première, un extrait du spectacle de Pôle Nord, consacré à Marat, «L’Ami du Peuple»,

lequel part ensuite en tournée en Belgique et en France pendant plus d’un an.


Mise en scène : *Michel Guillou

Avec Marc De Roy (Marat), Claude Flagel (le chanteur à la vielle), Isabelle Kerckhove (la harpiste)

Sélection et présentation des textes: Charlotte Goëtz-Nothomb

Scénographie: Christian Guilmin

Production: Jacques De Cock


«La Gazette de la Révolution française», éditée par le journal belge Le Soir, sera réalisée avec la collaboration de Charlotte Goëtz-Nothomb et de Jacques de Cock.


Pour plus de détails sur ces activités, voir

LA RUBRIQUE «RÉVOLUTION FRANÇAISE»

sur le site www.metavolution.org


* ÉDITION DES ŒUVRES POLITIQUES DE MARAT 1789-1793

* ÉDITION DE 10 «CHANTIERS MARAT»


Après la présentation internationale de l’exposition et du spectacle,

Pôle Nord continue à se préoccuper de Marat jusqu’à établir l’édition princeps de ses

Œuvres Politiques 1789-1793

(10 tome: 6.670 pages de Textes et 2.021 pages de Guide de lecture).


Cette édition faite par Jacques De Cock et Charlotte Goëtz-Nothomb

sera complétée par une collection de dix «Chantiers Marat».


Dans l’édition princeps belge (1988-1995) des Œuvres Politiques,

les chercheurs de Pôle Nord donnent leur place à des articles réécrits par Marat,

aux manuscrits du fonds La Bédoyère, à une collection qu’ils ont retrouvée en Écosse

et qui porte de nombreuses annotations et corrections de la main de Marat,

en vue du projet, fait par lui-même et son épouse, d’une réédition des

Œuvres Politiques et Patriotiques.

Annoncée par Prospectus en mars 1793, cette réédition ne verra pas le jour,

en raison de l’assassinat de Marat et de l’évolution de la situation politique.


L’HISTORIQUE de ce site www.marat-jean-paul.org 

informe sur l’élaboration de l’édition belge

et sur les collaborations et soutiens reçus par Pôle Nord,

en particulier ceux de la Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel en Suisse,

où sont déposées les Archives de l’édition.


Prenant la relève de l’asbl Pôle Nord, dissoute en 2012,

Pôlenordgroup a décidé d’assumer la gestion de ce site pour continuer à affiner le concept théorique de Marat, apporter des précisions biographiques, publier des articles bien sourcés

et répondre aux questions des nouveaux lecteurs.

REMERCIEMENTS


Pour avoir encouragé les activités de l’asbl Pôle Nord et de Pôlenordgroup

sur Jean-Paul MARAT


Pilar Arcas (Belgique), Keith Baker (USA), Agnès Bastien (France), Sylvie Béguelin (Suisse), Marc Belissa (France), Yves Bénot (France), Serge Bianchi (France), Patrick Blocry (Belgique), Étienne Boonefaes (Belgique), Philippe Bordes (France), Jacques Borel (Belgique),Yannick Bosc (France), Marco Bossi (Belgique), Maïté Bouyssy (France), France Brel (Belgique), Emilie Brémond (France), Patrick Bridel (Suisse), Andrée Buyl (Belgique), *Patrick Cadell (Ecosse), Caroline Calame (Suisse), Luciano Canfora (Italie), Pierre Caspard (France), Giovanni Casu (Sardaigne), Thierry Châtelain (Suisse), Gérard Corbion (Belgique), Gilbert Coutaz (Suisse), Manuel Couvreur (Belgique), Robert Darnton (Etats-Unis), Sophie de Romrée (Belgique), Grace Dempsey (Angleterre), Nathalie et Philippe Dillen (Belgique), Josée et Léon Dodion (Belgique), Marcel Dorigny (France), Ludo Dossogne (Belgique), Georges Dulac (France), Florence Dupuis (Belgique), Frédéric Eigeldinger (Suisse), John Ellyton (Belgique), Pierre-Yves Favez (Suisse), Omar Fernandez (France), Marisa Ferrarini (Italie), Claude Flagel (Belgique), Alan Forrest (Angleterre), Claudette Fortuny (France), *Anny Frenay (Belgique), *François Furet (France), M. et Mme Gariazzo (Belgique), Florence Gauthier (France), Jean-François Gay (France), Annie Geffroy (France), Catherine Gendre (France), Maurice Genty (France), Bernard Gérard (Belgique), Lorenzo Giani (Italie), Alberto Gil Novalès (Espagne), Pascal Goffaux (Belgique), *Claude de Groulart (Belgique), Olivier Girardbille (Suisse), *Jacques Godechot (France), Annie Goudeau (France), Nicole Gouiric (France), Christian Guilmin (Belgique), Guy Hauwaerts (Belgique), Jean-Pierre Jelmini (Suisse), Olga Kabasheva (Russie), Isabelle Kerkhove (Belgique), Eric-André Klauser (Suisse), Marie-Thérèse Kouri (France), David L’Epée (Suisse), Christophe Lamy (Belgique), Maxence Lemaire (Belgique), James Livesey (Irlande), Jean-Jacques Magis (France), Andrea Mara (Italie), Jacqueline Marat-Clotagatide (La Réunion-France), M. et Mme Marguerat (Suisse), Chakè Matossian (Belgique), Guillaume Mazeau (France), Didier Maerki (Suisse), André Mollekens (Belgique), Jean-Michel Minon (Belgique), Agnès Moreau (France), Rolande Monnier (France), Roland Mortier (Belgique), Jean Morzadec (France), Jean Moutier (France), Jean-Michel Muratet (France), Serge Nekrasov (Russie), Kris et Pierre Nyssen (Belgique), Catherine Oesterle-Masset (Suisse), Jean-Pierre Olivier (Suisse), Mona Ozouf (France), Guy Parguez (France), Stefania di Pasquale, (Italie), Gustavo Pesarin (Sardaigne), Pierre Pigeolet (Belgique), Carlo Pillai (Sardaigne), Oscar Pirlot (Belgique), Quentin Pirlot (Belgique), Patrick Poivre d’Arvor (France), Brigitte Quignard (France), Monique Ray (France), Philippe Raxhon (Belgique), Jean Rebuffat (Belgique), Hans-Peter Renk (Suisse), Pierre Rétat (France), François Riat (Suisse), Vladislav Rjeoutski (Russie), A.P. Romanov (Russie), Roger Rosset (Suisse), *Francis et Jacqueline Roulin (Suisse), Didier Rousselle (France), Antonio Rubino (Italie), E.A. Savelieva (Russie), Michel Schlup (Suisse), Michael Schmidt (Suisse), Maryse Schmidt-Surdez (Suisse), V.M. Shiskin (Russie), Ghislain Smet (Belgique), Michael Sonenscher (Angleterre), Antonio Sorrentino (Italie), *Michel Souris (Belgique), Agnès Steuckhardt (France), Lisa Tchouklova (Russie), Thierry Thomson (Belgique), Antonella Usai Manca (Sardaigne), Olivier Valarcher (France), David Valls-Gabaud (Paris), Eliane Van den Ende (Belgique), Alain Verbrugghen (Belgique), Jean-Bernard Vuillème (Suisse), Harald Waber (Suisse), Filip Walleyn (Belgique), Susan Wharton (Angleterre), Martin Wittek (Belgique), Nathalie Witvrouwen (Belgique), C. J. Wright (Angleterre)