LA NUMERISATION DU JOURNAL

L’AMI DU PEUPLE DE MARAT

PAR LE GROUPE «VERAMENTE»

Supervision: POLENORDGROUP

 
MISE EN GARDE Les chercheurs qui appuieraient leurs travaux sur des numérisations faites loin de l’édition princeps de POLE NORD 1989-1995, donc sans tenir compte du long travail de François Chèvremont puis de celui de l’association belge, risquent d’être induits en erreur. En effet, on ne répétera jamais assez que les Journaux de Marat ont été en butte à de nombreuses malfaçons, presque toujours liées aux passages obligés de leur auteur rédacteur dans la clandestinité. Parfois, comme Marat ne peut pas relire les épreuves, ses collaborateurs laissent des imprécisions voire des inexactitudes. Régulièrement aussi, des imitateurs se servent indûment de sa notoriété. Mais ce sont surtout des faussaires, payés par des opposants politiques, en particulier le général La Fayette, qui se serviront de son nom et de ses titres. Le lecteur trouvera des précisions sur l’édition belge dans deux articles de ce site: EDITIONS POLE NORD: ŒUVRES POLITIQUES DE MARAT 1789-1793 Edition princeps en 10 volumes - Synopsis NUMERISATION DU JOURNAL L’AMI DU PEUPLE PAR LE GROUPE «VERAMENTE» C’est avec joie et étonnement que POLENORDGROUP a appris, en mai 2015, qu’un groupe international de jeunes lecteurs de l’édition belge des ŒUVRES POLITIQUES DE MARAT avait réalisé, sur cette base, une numérisation précise des 685 numéros du journal L’Ami du Peuple. https://leblogamidupeuple.files.wordpress.com/2015/04/blogveramentecomplet.pdf «Veramente» donne accès, pour la première fois, au grand public à ce quotidien, le plus lu à l’époque de la Révolution française. Ce blog, qui a demandé beaucoup de rigueur et de recoupements, a été réalisé par une équipe, motivée par la modernité et la documentation de cet organe de presse qui suit, au jour le jour, les événements, la vie des citoyens, les séances des Assemblées nationales, les positions de ses représentants et celles des hommes de pouvoir avec les observations de Marat. «Veramente» gives access, for the first time and to a general audience, to the daily newspaper the most read during the French Revolution. This blog which required a lot of discipline and crossed informations, was realized by a team motivated by the modernity and the documentation of this organ of press that follows, from day to day, the events, the life of the citizens, the sessions of National Assemblies, the positions of the representatives and those of the men of power with Marat’s observations. «Veramente» segnala l’accesso, per la prima volta, al grande pubblico, a tutti i numeri di questo celebre quotidiano della Rivoluzione Francese. Questa realizzazione che ha chiesto molto rigore e di vari confronti che sono stati possibile fare grazie al lavoro di tutta l’equipe motivata dalla modernità e dalla documentazione di questo organo di stampa che segue, giorno per giorno, con una grande libertà d’espressione, gli eventi, la vita dei cittadini, le posizioni dei rappresentanti e degli uomini di potere. LIENS ETABLIS AVEC LA NUMERISATION «VERAMENTE» MEDIAPART Le site Révolution francaise.net La Révolution et nous – le blog historien de Claude Guillon Le site Nogent-le-Rotrou sous la Révolution française Le site de l’Académie de Rennes Le site de l’Académie de Poitiers https://leblogamidupeuple.files.wordpress.com/2015/04/blogveramentecomplet.pdfshapeimage_1_link_0